یادداشت

✍ ست جی. فرانتسمن منبع: اورشلیم پست/ ترجمە اختصاصی قندیل پرس رسانه کوردی رووداو روز یکشنبه گزارش داد که آمریکا قرار است به ضرب‌الاجل ۳۰ سپتامبر برای خروج از عراق عمل کند. این یکی از چندین گزارشی بود که نشان می‌دهد آمریکا متعهد به خارج کردن سامانه‌های پدافند هوایی از …

خالد عزیزپناه- قندیل پرس-یادداشت تحلیلی   از بالکان تا کوردستان؛ چگونه یک استعاره به ابزار دفاع از مرزهای موجود تبدیل شد؟ در زمستان ۱۹۱۳، وقتی هیئت‌های دیپلماتیک اروپا در لندن بر سر پیامدهای جنگ‌های بالکان مذاکره می‌کردند، کمتر کسی تصور می‌کرد واژه‌ای که آن روزها به آرامی وارد ادبیات سیاسی …

امید نامدار- قندیل پرس-یادداشت تحلیلی   روژئاوا را نمی‌توان از ژوئیه یا اوت ۲۰۱۲ آغاز کرد؛ همان‌گونه که تاریخ کوردهای سوریه را نمی‌توان با ظهور داعش و نبرد کوبانی به وجود آورد. روژئاوا محصول یک لحظه نظامی نیست، بلکه فشرده‌شدن تاریخیِ یک قرن مسئله کوردی در مرزی است که دولت‌های …

✍ ست فرانتسمن منبع: FDD/ ترجمە اختصاصی قندیل پرس در ۲۹ اوت، بی‌بی‌سی گزارش داد که ایالات متحده قصد دارد به حمایت نظامی خود از نیروی نظامی پیشمرگه وابسته به دولت اقلیم کوردستان پایان دهد. این گزارش در حالی منتشر می‌شود که آمریکا در آستانه نزدیک شدن به ضرب‌الاجل ۳۰ …

✍ ست جی. فرانتسمن (SETH J. FRANTZMAN) منبع: اورشلیم پست/ ترجمە اختصاصی قندیل پرس شب گذشته همزمان با تشدید درگیری‌ها با ایالات متحده، ایران حملاتی را به اقلیم کوردستان در شمال عراق انجام داد. الگوی حملات ایران به ماه فوریه بازمی‌گردد. ایران تلاش کرده است تا از طریق حملات، جنگ …

✍ ست جی. فرانتسمن (SETH J. FRANTZMAN) منبع: اورشلیم پست/ ترجمە اختصاصی قندیل پرس کوردهای سوریه نگرانند که تغییرات در این کشور ممکن است آموزش به زبان کوردی را که برای بیش از یک دهه در شرق سوریه رایج بوده است، تضعیف کند. در همین حال، در عراق، یک مقام …

امید نامدار- قندیل پرس-یادداشت تحلیلی   نوشتن درباره فواد مصطفی سلطانی، معروف به کاک فواد، از همان جمله‌ی نخست با یک تناقض روبه‌روست. هر کوششی برای اندیشیدن انتقادی به او، ناگزیر باید از میان انبوهی از مرثیه، ستایش و بازتولید حافظه‌ی جمعی عبور کند که طی چهل‌وشش سال گذشته، فرد …

خالد عزیزپناه- قندیل پرس- یادداشت تحلیلی   درآمدی بر تبارشناسی یک اتهام در مسئله کوردستان گاهی یک واژه بیش از آنکه جهان را توصیف کند، تصمیم گرفته است از پیش درباره جهان قضاوت کند. «بالکانیزاسیون» از همین جنس واژه‌هاست. واژه‌ای که در ظاهر، تنها فرایندی تاریخی را نام می‌برد؛ اما …

امید نامدار- قندیل پرس-یادداشت تحلیلی   یک ملت را شاید بتوان نه فقط از روی آنچه دوست می‌دارد، بلکه از روی چیزهایی شناخت که جرئت نمی‌کند به آنها بخندد. هر فرهنگی مجموعه‌ای از نام‌ها، چهره‌ها، آوازها، زبان‌ها، افسانه‌ها، قهرمانان و مردگانی دارد که در حافظه‌ی جمعی‌اش جای گرفته‌اند؛ اما نسبت …

✍ ریوار آبدانان (سخنگوی پژاک) گشودن درهای سیاست دموکراتیک به‌جای تعمیق جنگ و درگیری، پروژه‌ی تشکیل جمهوری‌های دموکراتیک به‌جای دولت‌های مرکزگرا در ترکیه-ایران-سوریه-عراق، همپیوندی (انتگراسیون) دموکراتیک میان دولت دموکراتیک و جامعه‌ی دموکراتیک بر پایه‌ی به‌رسمیت‌شناختن حقوق و آزادی‌های جمعی و فردی کوردها و تضمین آن در قانون اساسی. در هر …