قندیل پرس
منبع: مرکز آزادی استکهلم/ ترجمە اختصاصی قندیل پرس
به گزارش رسانههای ترکیه، طی دو روز بیش از ۷۰ کارگر فصلی کشاورزی کورد و اعضای خانوادههایشان در زونگولداک هدف قرار گرفتند، در حالی که گروه دیگری نیز در استان مجاور، دوزجه، تهدید شدند. این اتفاقات باعث شد تا گروههای حقوق بشری و سیاستمداران مخالف، خواستار تحقیق درباره انگیزههای اتنیکی احتمالی این حوادث شوند.
اولین حادثه در روزهای جمعه و شنبه در منطقه آلاپلیِ زونگولداک رخ داد؛ جایی که کارگران فصلی از استان جنوب شرقی شرناخ برای برداشت فندق به آنجا سفر کرده بودند. گروهی از افراد محلی به این کارگران حمله کردند که منجر به مداخله نیروهای ژاندارمری شد. اواخر همان روز، هنگام بازگشت از مزارع، خودروهای آنها که حامل کودکانی نیز بود، سنگباران شد.
نوروز اویسال اصلان، نماینده مجلس از حزب طرفدار کوردها «برابری و دموکراسی خلقها» (DEM Party)، از مقامات خواست تا امنیت کارگران را تضمین کرده و درباره این حمله تحقیق کنند.
انجمن حقوق بشر (İHD) با اشاره به گزارشهایی مبنی بر اظهارات توهینآمیز علیه کارگران به دلیل هویت کوردی آنها، از مقامات خواست تا درباره انگیزه نژادپرستانه احتمالی این حمله تحقیق کنند.
انجمن وکلای آزادی (ÖHD) اعلام کرد که کارگران به دلیل هویت کوردی خود هدف قرار گرفتهاند و از مقامات خواست تا درباره انگیزه نژادپرستانه ادعایی تحقیق کرده و عاملان آن را شناسایی کنند.
آکین گورلک، وزیر دادگستری، این حادثه را یک مورد منفرد توصیف کرد و گفت که تحقیقات کیفری در این زمینه آغاز شده است. دفتر فرمانداری زونگولداک نیز ادعاهای مبنی بر هدف قرار گرفتن کارگران به دلیل هویتشان را رد کرد. چهار نفر در ارتباط با این حادثه بازداشت شدند. یک نفر پس از بازجویی آزاد شد و سه نفر دیگر تحت نظارت قضایی آزاد شدند.
در استان مجاور، دوزجه، کارگران فصلی کشاورزی کورد از استان جنوب شرقی ماردین گفتند که گروهی به خانهای که در آن اقامت داشتند نزدیک شده و آنها را تهدید کردند؛ یکی از مردان با کشیدن چاقو به آنها گفته است که منطقه را ترک کنند.
پلیس مردی را که گفته میشود چاقو کشیده بود بازداشت کرد و او متعاقباً دستگیر شد. دفتر فرمانداری دوزجه با رد این موضوع که کارگران به دلیل هویتشان هدف قرار گرفتهاند، این حادثه را یک مسئله منفردِ مربوط به نظم عمومی توصیف کرد.
حزب DEM در بیانیهای درباره این دو حادثه، خواستار تحقیقات مؤثر شد و اعلام کرد که این حملات بازتابدهنده یک طرز تفکر نژادپرستانه و تبعیضآمیز است و نباید به عنوان حوادثی منفرد نادیده گرفته شوند.
حملات مشابهی به کارگران فصلی کورد در سالهای گذشته نیز در ترکیه گزارش شده است.
در سال ۲۰۲۳، سه کارگر فصلی از استان جنوب شرقی سرت توسط گروهی از افراد محلی در شهر تفریحی بدروم در جنوب غربی این کشور مورد حمله قرار گرفته و مجروح شدند؛ ادعا میشود دلیل این حمله، کوردی صحبت کردن آنها بوده است.
در سال ۲۰۲۰، گروهی متشکل از ۱۶ کارگر فصلی کشاورزی کورد اهل ماردین، هنگام برداشت فندق در استان شمال غربی ساکاریا مورد حمله قرار گرفتند. کارگران گفتند که به دلیل کورد بودنشان هدف قرار گرفتهاند، در حالی که مقامات محلی انگیزه اتنیکی این حادثه را رد کردند. در حادثه جداگانه دیگری در همان سال، شیرین توسون، کارگر فصلی ۱۹ ساله کورد، در حملهای در ساکاریا به ضرب گلوله کشته شد که طبق گزارشها، دلیل آن کوردی صحبت کردن او با دوستانش بوده است.
گزارشهای مربوط به حملات علیه کوردها در ترکیه، از جمله حوادثی که ادعا میشود با انگیزه هویت اتنیکی صورت گرفته و حملاتی به افراد به دلیل صحبت کردن به زبان کوردی یا گوش دادن به موسیقی کوردی، همچنان ادامه داشته است. ادعاهای مشابهی نیز علیه اعضای نیروهای امنیتی مطرح شده است.
