قندیل پرس
روزنامه بریتانیایی «تلگراف» در گزارشی اعلام کرد که بافل جلال طالبانی و قباد جلال طالبانی، دو برادری که در بریتانیا بزرگ شدهاند، نقشی کمنظیر در دور نگه داشتن اقلیم کوردستان از جنگ میان آمریکا و ایران ایفا کردهاند. این روزنامه مینویسد این دو برادر اجازه ندادند، کوردها به عنوان «نوک پیکان» برای حمله زمینی علیه تهران مورد استفاده قرار گیرند.
تماسی غیرمنتظره از واشنگتن
بر اساس گزارش روزنامه بریتانیایی تلگراف، تنها دو روز پس از آغاز جنگ آمریکا علیه ایران، دونالد ترامپ، تماسی تلفنی و مستقیم با بافل جلال طالبانی برقرار کرد. این تماس منجر به بروز شایعاتی شد مبنی بر اینکه آمریکا میخواهد از طریق احزاب مسلح کورد (روژهلات)، حملهای زمینی را علیه ایران ترتیب دهد؛ اما دیدگاه برادران طالبانی کاملاً متفاوت بود.
از پناهندگی تا قلب تصمیمگیری
این روزنامه بریتانیایی به پیشینه این دو برادر اشاره میکند که به عنوان پناهنده در منطقه «کرویدون» بریتانیا بزرگ شدهاند. اکنون بافل جلال طالبانی (53 ساله) رئیس اتحادیه میهنی کوردستان و قباد جلال طالبانی (48 ساله) معاون نخستوزیر اقلیم کوردستان است. روزنامه تلگراف مینویسد این دو برادر به دلیل تربیت اروپایی خود میتوانند به زبان سیاسیای سخن بگویند که هم غرب آن را درک کند و هم توازن را با تهران حفظ نمایند.
دو شخصیت متفاوت؛ یک هدف
در گزارش تلگراف به تفاوتهای میان هریک از بافل و قباد طالبانی میپردازد؛ بافل جلال طالبانی به عنوان فردی متخصص در استراتژیهای نظامی و «تیزبین» وصف شده که تمایلی به تشریفات رسمی ندارد، در مقابل قباد جلال طالبانی به عنوان شخصی «منظم و اداری» ظاهر میشود. این دو رویکرد متفاوت باعث شده تا آنها بتوانند به طور همزمان با جهان و منطقه تعاملی دقیق داشته باشند.
کوردستان باید «پل» باشد نه میدان جنگ
در حالی که رسانههای آمریکا از دخالت سازمان سیا (CIA) برای تجهیز تسلیحاتی کوردهای ایران (اپوزیسیون) سخن میگفتند، بافل جلال طالبانی از طریق صفحه نمایش «فاکس نیوز» پیامی برای ترامپ فرستاد و گفت: «کوردستان باید پل باشد، نه میدان جنگ.» این پیام به عنوان تلاشی جدی برای جلوگیری از دچار شدن اقلیم کوردستان به یک فاجعه ویرانگر تلقی شد.
دیپلماسی در جهت درک احزاب مسلح کورد
تلگراف همچنین خاطرنشان میکند که قباد جلال طالبانی در مصاحبهای با «CHANNEL4» به احزاب کورد اپوزیسیون ایرانی هشدار داد که «هوشمند و استراتژیک» بوده و بدون رضایت حکومت اقلیم کوردستان، هیچ عملکرد نظامی از خود بروز ندهند. این فشار باعث شد گروههایی مانند «پاک» پارت آزادی کوردستان، اعلام کنند که امنیت اقلیم کوردستان را به خطر نخواهند انداخت.
«کوردها مزدور نیستند»
در بخشی از این گزارش، به سخنان شاناز ابراهیم احمد، همسر رئیسجمهور عراق اشاره شده که صراحتاً به قدرتهای بزرگ گفته است: «به کوردها به عنوان مزدور (Guns for hire) نگاه نکنید، ما بخشی از بازیهای شما نخواهیم بود.» این موضع نشاندهنده یکصدایی خانواده طالبانی برای دور نگه داشتن کوردها از «جنگهای نیابتی» بود.
جنگی که متعلق به ما نیست
روزنامه تلگراف مینویسد که اکنون «دباشان» (مقر اصلی اتحادیه میهنی کوردستان) به مرکزی مهم برای حفظ ثبات تبدیل شده است. قباد جلال طالبانی به اختصار میگوید: «این جنگ ما نیست، دیگر بس است، ما جنگهای بسیاری دیدهایم.» به این ترتیب، این دو برادر توانستند اقلیم خود را در میان آتش جنگ آمریکا و ایران به درستی حفظ کنند.
